-
1 mur pignon
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > mur pignon
-
2 mur-pignon
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > mur-pignon
-
3 mur pignon
сущ.стр. (de) торцовая стена, торцевая стена, фронтонная стена, щипцовая стена -
4 mur pignon
Architecture française et le dictionnaire de construction > mur pignon
-
5 pignon
pignon [piɲɔ̃]masculine nouna. [de bâtiment] gableb. ( = petite roue) pinion* * *piɲɔ̃nom masculin1) ( de maison) gable2) ( roue dentée) gearwheel, cogwheel; ( petite roue) pinion3) ( de pin) pine kernel••* * *piɲɔ̃ nm1) [mur] gable2) [engrenage] pinion3)* * *pignon nm1 ( de maison) gable; une maison à pignon a gabled house;2 ( roue dentée) gearwheel, cogwheel; ( petite roue) pinion; pignon de renvoi transmission gearwheel;3 ( de pin) pine kernel.avoir pignon sur rue [entreprise, notaire, architecte] to be well-established.[piɲɔ̃] nom masculin1. ARCHITECTURE [de mur] gable[de bâtiments] side walla. [personne] to be well-off (and respectable)b. [entreprise] to be well established[petite roue] pinion3. BOTANIQUE pine kernel ou nut -
6 pignon
nm., partie supérieur d'un mur terminé en triangle et qui supporte un toit à deux pentes: égwulyon nm. (Saxel.002).A1) pignon à pignon talus // redents, pignon qui dépasse le toit de 10 à 40 cm. et qui est recouvert de pierres plates posées en formant des pignon degrés // marches // gradins: éponda nf. (Éloise), R.2. - N.: Les toits en batière sont des toits à deux pans terminés à chaque extrémité par des pignons à talus. Cette technique est utilisée dans les endroits exposés à de grands vents (St-André-Val-de-Fier, Petit-Bugey avec St- Maurice-de-Rotherens et Jongieux).A2) épi de faîtage (d'un pignon à talus): polè < poulet> (Albanais, St-Maurice-de- Rotherens).A3) allemande, croupe coupant et protégeant le pignon, pan de toit de forme triangulaire n'ayant que deux à trois mètres de long et qui remplace la partie supérieure du pignon, pan coupé au faîte d'un toit au-dessus d'un pignon coupé: pantî nm. (Albanais.001), R. Pan ; éponda nf. (Balme-Si.), R.2 ; reuvèlyon nm. (002).A3) roue d'engrenage: rwà dintâ < roue dentée> nf. (001).A4) pignon (arbre et fruit) => Pin. -
7 mur
nm., muraille ; rempart, enceinte de pierre ; digue: meuralye (Table), meuzhalyi (St-Martin-Porte.203), M(O)RALYE nf. (Albanais.001, Annecy, Arvillard.228, Ballaison.030b, Chambéry.025, Mésigny, Montendry, St-Pierre-Alb.060, Thônes), moralye (Aillon-V., Giettaz), mouralye nf. (Gets, Morzine, Notre-Dame-Be., Samoëns, Saxel.002), mourèlye (Cordon.083), mwèrèlye (030a), mwalyi (Peisey). - E.: Construire, Pignon.A1) mur: meur nm. (025), mur (Côte-Aime, Montagny-Bozel.026b), muzh (203) || mura nf. (026a)A2) mur (de maison, de bâtiment) plus large dans le bas du côté extérieur: mouralye à talu < mur à talus> nf. (002).A3) mur rajouté à la construction primitive: akrai nm. (083).A4) petit mur, muret, muretin, murette, (de jardin, au bord d'une route, pour retenir la terre): mourè nm. (002), moralyon (060,228) || murèta nf. (026).A5) mur de pierres sèches (sans mortier): mourè à mur kru // sè <muret à mur cru // sec> (002), moralye in pyére sète (228).A6) mur de soutènement de la route: moralye k'tin la rota nf. (001).A7) mur de soutènement de la terre: moralye kè rtin la têra nf. (001), bâra, arche (Chamonix).A8) assise, base, partie horizontale d'un mur préparée pour recevoir des poutres, des madriers ou une charpente: razâ nf. (002), chéta / shéta < siège> (001). -
8 mur de pignon
сущ.тех. торцовая стена, фронтонная стена, щипцовая стена -
9 mur de pignon en forme d'escalier
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > mur de pignon en forme d'escalier
-
10 mur de pignon en forme d'escalier
Architecture française et le dictionnaire de construction > mur de pignon en forme d'escalier
-
11 gable wall
mur de refend m, mur pignon m, mur-pignon m, refend (mur de...)Dictionary of Engineering, architecture and construction > gable wall
-
12 end wall
mur d’about m, mur pignon mDictionary of Engineering, architecture and construction > end wall
-
13 фронтонная стена
-
14 щипцовая стена
-
15 gable
1) pignon m2) mur pignon mEnglish-French architecture and construction dictionary > gable
-
16 gable wall
1) mur pignon m2) pignon mEnglish-French architecture and construction dictionary > gable wall
-
17 торцевая стена
adjconstruct. mur latéral, mur pignon -
18 gable end
-
19 corbie
English-French architecture and construction dictionary > corbie
-
20 corbie gable
English-French architecture and construction dictionary > corbie gable
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mur pignon — Pignon (architecture) Pour les articles homonymes, voir Pignon. Le pignon d une maison … Wikipédia en Français
Pignon : Architecture — Pignon (architecture) Pour les articles homonymes, voir Pignon. Le pignon d une maison … Wikipédia en Français
mur — [ myr ] n. m. • 980; lat. murus 1 ♦ Ouvrage de maçonnerie qui s élève verticalement ou obliquement (mur de soutènement) sur une certaine longueur et qui sert à enclore, à séparer des espaces ou à supporter une poussée. Matériaux utilisés dans la… … Encyclopédie Universelle
mûr — mur [ myr ] n. m. • 980; lat. murus 1 ♦ Ouvrage de maçonnerie qui s élève verticalement ou obliquement (mur de soutènement) sur une certaine longueur et qui sert à enclore, à séparer des espaces ou à supporter une poussée. Matériaux utilisés dans … Encyclopédie Universelle
Mur des vents — Artiste Pierre Comte Année 1974 Technique Installation murale Localisation 2e arrondissement, Paris, France Coordonnées … Wikipédia en Français
pignon — 1. pignon [ piɲɔ̃ ] n. m. • XIIe; lat. pop. °pinnio, onis, class. pinna « créneau » ♦ Couronnement triangulaire d un mur dont le sommet porte le bout du faîtage d un comble. ⇒ fronton, gable. Anciennes maisons à pignons. Cette place « a conservé… … Encyclopédie Universelle
Pignon (architecture) — Pour les articles homonymes, voir Pignon. Le pignon d une maison … Wikipédia en Français
PIGNON-ERNEST (E.) — Ernest PIGNON ERNES Le dessinateur, peintre, créateur d’événements à travers le monde Ernest Pignon Ernest est né à Nice en 1942. Travaillant la ville comme un matériau plastique et symbolique, Ernest Pignon Ernest crée des œuvres éphémères par… … Encyclopédie Universelle
mur — (mur) s. m. 1° Ouvrage de maçonnerie dressé et portant en terre sur des fondements, ou sur un plancher artificiel. Un mur solide. Le mur s écroula. • Ainsi tel autrefois qu on vit avec Faret Charbonner de ses vers les murs d un cabaret....,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pignon à redents — d une maison de Brégnier Cordon, dans le Bugey … Wikipédia en Français
PIGNON — s. m. La partie supérieure d un mur qui se termine en pointe, et dont le sommet porte le bout du faîtage d un comble à deux égouts. Dans les anciennes maisons, le pignon était sur la face principale. Mur de pignon : voyez MUR. Prov., Avoir pignon … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
